Les Others - Hors-Jeu ?

Volume 19. Not so long ago, walking a trail, climbing a rock face or cycling up a pass was, for most nature lovers, pure personal pleasure. A few years were enough to push our outdoor practices elsewhere: the pursuit of performance, the obsession with pushing limits, the race for profitability. This issue asks the question: can we still simply play? Walk, run, climb, ride, fly, ski – with no goal other than wonder and pleasure?

Les Others is a French print magazine about the outdoors and our relationship with nature. In French.